without suspending articles 226 and 21